twister: Initialise unbound 'hardware' variable

hardware was referenced as return value, without being declared. When the
program goes into the 'except' path, hardware is unbound, but returned,
which throws an error:

`UnboundLocalError`: local variable 'hardware' referenced before assignment

Signed-off-by: Manoel Brunnen <manoel.brunnen@ithinx.io>