soc: rp2040: Enable bootrom functions

Support function and data lookup in the RPi's ROM.
The objects are obtained by including <pico/bootrom.h> and calling
rom_func_lookup or rom_data_lookup.

Signed-off-by: Yonatan Schachter <yonatan.schachter@gmail.com>