CODEOWNERS: Clarify behaviour

Clarify the last matching rule, as it is not too intuitive
(developers may have expected that all matching regexes would
be added as code owners)

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alpi@oticon.com>