tests: kernel: timer_api: use slew for duration timer test

Reduce the duration of the timer test so that it will fire before the
busywait elapses even in the worst case of slew between the tick and
busy-wait clocks.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>