drivers: flash: stm32g0: Flush caches after erase

This commit fixes sporadic kernel panics when writing big data chunks
to the flash. (data bus errors). Just like the stm32g4 does
but on instruction cache.

Signed-off-by: Francois Ramu <francois.ramu@st.com>