usb: netusb: Change 'conf' to 'configured'

conf member represents the configuration state of the device.
Change its type from u8 to bool and clean related functions.

Signed-off-by: Loic Poulain <loic.poulain@linaro.org>