drivers: flash: stm32h7: fix int/long int warnings

Some format strings were causing warnings.
As elsewhere in this file, offset is type-casted (or not,
depending on compiler) to long int, and then %ld is used in
format string.

Signed-off-by: Emil Lindqvist <emil@lindq.gr>