modules: cmsis: Add consistency checks

This change adds checks to validate consistency between Zephyr’s Kconfig
settings and cmsis configuration defined in SiP’s sdk provided headers.

This change also introduces a config to enable cmsis’ own checks which
emits warnings if a parameter relies on auto-populated default values.

Signed-off-by: Wilfried Chauveau <wilfried.chauveau@arm.com>