net: http: client: Allow to abort download from response callback

Update the response callback function signature to allow the callback to
return an error code, which in turn will cause the HTTP client to abort
the download.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>