drivers: counter: Add counter_reset function

Add a counter_reset function to the counter subsystem
to reset the counter value to zero. Introduce
a reset interface at the driver layer to implement
the counter_reset function.

Signed-off-by: James Roy <rruuaanng@outlook.com>