drivers: wifi: esp_at: fix missing channel in scan result

WiFi scan results were not updated with information about channel, after
scan results parsing was updated. Fix that.

Fixes: a6b06004 ("drivers: wifi: esp_at: handle commas in SSIDs during
  scan and status")
Signed-off-by: Marcin Niestroj <m.niestroj@emb.dev>