edac: ibecc: Exclude LOG_ERR() from branch coverage

It does not make sense to use branch coverage with macro LOG_ERR().
It is still covered with line coverage.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>