scripts: west_commands: zspdx: fix log ref to meta file

The build output meta data is written to the zephyr.meta
file not zephyr_meta.yml.
This name is defined by KERNEL_META_NAME in cmake/modules/kernel.cmake.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>