samples: lorawan: class_a: increase stack sizes

Increase main and system workqueue stack sizes to avoid overflows
as the LoRaMac-node library is quite stack-hungry.

Signed-off-by: Ilya Tagunov <tagunil@gmail.com>