arch: arm: aarch32: Add header shims for `cortex_a_r` renaming

Out-of-tree code can still be using the old file locations. Introduce
header shims to include the headers from the new correct location and
print a warning message.

These shims should be removed after two releases.

Signed-off-by: Stephanos Ioannidis <root@stephanos.io>