samples: adc_dt: add support for the CH32V003EVT evaluation board

This demonstrates the ADC driver added in the previous commit. The
sample reads A0 as well as two built-in channels - one that reports
the internal 1.2 reference volatage and one that reports half the
analog supply voltage.

Signed-off-by: Michael Hope <michaelh@juju.nz>