Bluetooth: host: Fix multiple advertisers with different ID support

Fix multiple advertisers with different ID support, this was added
in 98321c61 but the guard was never
removed.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>