Bluetooth: peripheral: Fix check of BT_GATT_WRITE_FLAG_CMD

Check should be done with & instead of | otherwise it will always be
evaluated as 1/true regardless of the flags.

Fixes #12308

Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>