posix: can: if name from command-line

This commit introduces the ability to set the CAN
interface from command-line. This is helpful
if we want to run multiple instances of the app
with different CAN interfaces without making
separate compilations for each instance.

Signed-off-by: Kacper Dalach <dalachowsky@gmail.com>