dts: lpc55S6x: Add back the USB SRAM region

USB SRAM region was accidentally deleted by an earlier
commit. Rename the memory region used by USB to USB_SRAM instead
of SRAM4. SRAM4 was the wrong name for this region.

Signed-off-by: Mahesh Mahadevan <mahesh.mahadevan@nxp.com>