boards: nrf54l15bsim: Mention CLOCK

As now we have a sufficient model of the CLOCK peripheral,
let's mention it in the docs, and correct the warning
about not supporting the BLE stack.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>