Bluetooth: controller: split: Disable all adv sets unsupported

Added comments and code to make note that disabling all
advertising sets is not yet implemented.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>