led_strip: ws2812_spi: place buffer in __nocache for DMA

When using DMA for SPI communication, the WS2812 SPI buffer should be
placed in the __nocache section to ensure it resides in uncached memory,
which is typically required for DMA operations.

Signed-off-by: Arthur Gay <arthur.gay@marshmallow.kids>