arch posix fuzzing: Move kconfig options to sample

Move the kconfig options used to configure the interrupt
and wait time to the sample which uses them instead of
having them in the architecture code.
This options are very particular for this sample and not
really an API.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>