xtensa: check stack boundaries during backtrace

This checks for stack boundaries during backtrace to make sure
we are not stepping into invalid memory.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>