doc: intel_s1000: 2-Way audio sample documentation

Documentation for a sample application to demonstrate audio
capture and playback on an Intel S1000 CRB connected to a
host over I2S.

Signed-off-by: Sathish Kuttan <sathish.k.kuttan@intel.com>