cmake: toolchain: Toolchain abstraction templates

As part of toolchain abstraction three template files to facilitate
additional toolchain support development has been introduced.

Those covers:
- bintools
- compiler flags
- linker flags

Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>