samples: net: add prometheus library sample application

The sample uses the Zephyr HTTP server library
and demonstrates the Prometheus metric
server node. Prometheus client library
runs as a pull method. The sample contains
the HTTP request counter and increases
when refresh path of '/metrics' from the browser.

Signed-off-by: Mustafa Abdullah Kus <mustafa.kus@sparsetechnology.com>