samples: drivers: adding sample to use Cyclone V SoC FPGA DK LCD display

LCD display is connected to the I2C bus SoC bus in the development kit,
this sample guides the user on how to use the LCD display with I2C commands

Signed-off-by: Esteban Valverde <esteban.valverde.vega@intel.com>