hal: nxp: Centralize handling of SDK custom sections

The NXP SDK defines CodeQuickAccess and DataQuickAccess sections
for locating critical items that need faster access. Centralize
the handling of these sections instead of doing it per SOC.

Fixes #44453

Signed-off-by: David Leach <david.leach@nxp.com>