disk: sdhc: Remove logically dead code from spi sdhc driver

We already returned out of the function if err is nonzero, therefore it
is impossible to reach this return statement.

Coverity-CID: 205612

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>