tests: Bluetooth: Mesh: Use different sim id for mesh-1.1 tests

Use different simulation id for mesh-1.1 tests so that they don't
overwrite log files from 1.0.1 tests.

Signed-off-by: Pavel Vasilyev <pavel.vasilyev@nordicsemi.no>