Bluetooth: Audio: Increase some values for the audio shell

Increase some value for the shell to be more useful when
working with some audio devices.

Also adds debugging for more services and profiles.

Signed-off-by: Emil Gydesen <emil.gydesen@nordicsemi.no>