drivers/fpga: ice40: use k_usleep instead of busy loop in SPI mode

The 200ns reset time are a minimum value, there is no need to enforce
precise timing (and thus manual per-device calibration) here.

Signed-off-by: Armin Brauns <armin.brauns@embedded-solutions.at>