kernel: C++ friendly version of Z_WORK_USER_INITIALIZER

Officially, designated initializers for struct are not valid
until C++20. Strangely enough, XCC only complains about this
particular initializer. So use anonymous struct initializer
instead.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>