net: scripts: Close zephyr network interface when test closes

The zeth interface was left hanging around when the test
finished but we can remove it here as it is not needed.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>