sdhc: dts: remove label property from SDHC nodes

Remove 'label' property from SDHC nodes.  We can use variants of
DEVICE_DT_GET to get access to a device pointer for use in an
application.

Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.org>