kernel: Re-factor k_mem_slab definition

Rearranges the k_mem_slab fields so that information that describes
how much of the memory slab is used is co-located. This will allow
easier of its statistics into the object core statistics reporting
framework.

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>