net: bt: Fix not checking for valid ll addresses

ll addresses need to be set properly before sending as the stack is not
checking if they are NULL.

Change-Id: Ia4e96240f18b53b0e32e21649a8b571c94260731
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>