drivers: i3c: add v1.0 support flag

This adds a v1.0 support dts flag for devices. This also makes it so it
doesn't try to send a GETCAPS (GETHDRCAP) ccc if this flag is set and it
doesn't support any HDR modes.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>