drivers: adc: rpi_pico: Fix pinctrl doesn't apply in initialization.

Fix the problem not apply pinctrl eventhough the config is defined.

In practice, the setting is equals to soc default.
So, there is no apparent change in behavior.

Signed-off-by: TOKITA Hiroshi <tokita.hiroshi@gmail.com>