dts: bindings: Fix KSZ8081 property names

Fix KSZ8081 binding properties:
- reset-gpios and interrupt-gpios are generally standard
  properties and therefore should not be using a special name
- mc, is not the correct vendor prefix for microchip

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>