cmake: Configure custom linker script Kconfig before usage

Allows having CMake variables inside of this Kconfig to e.g. use a
value that can specify a board directory or path relative to a
CMake file location variable

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>