posix: reword aio and sched options. add experimental

The asynchronous I/O and (process) scheduling options needed
minor rewording.

Additionally, add the experimental flag to each of them since
they are not yet supported.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>