net: sockets: zsock_close: Be sure to free file descriptor

File descriptor I freed automagically when using POSIX subsystem's
close() function, but any subsys-adhoc functions like zsock_close()
should do that explicitly.

Signed-off-by: Paul Sokolovsky <paul.sokolovsky@linaro.org>