scripts: west: add silabs_commander runner

- Runs Silabs Commanders which is useful for SiLabs boards that
can not use J-Link for various reasons.
- Flash support only, no debug.

Signed-off-by: Roman Dobrodii <rdobrodii@antmicro.com>