kernel: rename struct _k_object

Private type, internal to the kernel, not directly associated
with any k_object_* APIs. Is the return value of z_object_find().
Rename to struct z_object.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>