tests: drivers: build_all: Ensure correct builds.

Ensure that sanitycheck runs this sample only on boards with
right drivers support. This test was picking all targets and
executing on each of them .This eliminates incorrect builds.

Signed-off-by: Adithya Baglody <adithya.nagaraj.baglody@intel.com>