bluetooth: improve the controller address resolution enablement

If the controller resolving list is cleared by HCI_LE_Clear_Resolving_List,
don't need to enable the controller address resolution.

Signed-off-by: Mark Wang <yichang.wang@nxp.com>