tests/fs/nvs: GC full round test

Added a test for testing full round GC on 3-sectors
configuration. In this case all kind off sector can
appeared so this test covers well more numerous
sectors configurations.

Signed-off-by: Andrzej Puzdrowski <andrzej.puzdrowski@nordicsemi.no>